她展开信纸。
「林小姐、先生:
如果你们看到这封信,说明我已经把最後的东西送到了。请不要担心——这不是什麽诅咒,不是什麽魔法,不是什麽四百年的遗留问题。只是一件我应该交给你们的东西。
我在林秀的墓里发现了它。准确地说,是墓砖下面,一个密封的陶罐。陶罐里有一张纸,上面是林秀亲手写的一首诗。中英文对照。我想,这应该是她留给四百年後的人的最後一样东西。
诗的内容,我抄录在下面。希望你们喜欢。
另:那颗种子发芽了。我去看的时候,已经长出了两片叶子。紫色的。很好看。
祝你们幸福。
秦世杰」
林薇音的手在微微发抖。她拿出信纸下面夹着的那张纸,小心翼翼地展开。纸很薄,发黄发脆,像是随时会碎掉。但上面的字迹依然清晰——繁体中文和古英语并列,两种语言,同一种笔迹。
她轻声念了出来。
「月落时,花开时,我来时,你未时。
四百载,梦不改,远游子,归故里。
内容未完,下一页继续阅读